16 martie 2014

Strada Covaci - Centrul Vechi - Bucuresti

În secolele al XV-lea şi al XVI-lea străzile Covaci (fostă Oituz) şi Şepcari făceau parte din perimetrul Curţii Domneşti, pe locul lor găsindu-se o grădină şi o zonă pentru odihnă.
La 1804 străzile erau unite, fiind cunoscute sub numele de "Podul Nou din mahalaua Curtea Veche". 
Strada Covaci începe să fie cunoscută sub acest nume de la 1852, purtând numele vechii bresle meşteşugăreşti a fierarilor (de la kovacs care înseamnă fier în limba slavă). 
O vreme, această stradă a fost pavată cu piatră şi luminată cu lămpi cu ulei de rapiţă, aici având sediu ziarul România Liberă, fondat în 1877 de către politicianul liberal Mihail Kogălniceanu, imediat după intrarea României în războiul ruso-turc care pentru români va lua forma Războiului pentru Independenţă.
Strada Covaci a avut numele de strada Oituz prin 1938-1940.


1. - Hartă Google Maps

2. - Strada Covaci în 1984 via urban-plan.ro

Dinspre  bd. I. C. Brătianu înspre Șelari, pe dreapta sunt imobilele str. Covaci cu nr. 19, 17 ..3, 1

Str. Covaci nr. 19 - intersecție cu str. Şepcari
în 1938:
 Cremnitzer J. - str. Oituz (azi Covaci) 19 - Agentură și comision
 Banca Tăbăcarilor - Oituz 19 - SI 3-1394
 Întreprinderile Gr. Alexandrescu Gralex - Oituz 19 - 5-0628 - Magazin, pielării
Azi City Grill şi Local Colonial - fost Thomas Antiques (European Heritage), Oscars Pub, Atelier Aiurea

3. - Str. Covaci - Șepcari - by vancouver via forum.construim-romania.ro

4. - Str. Covaci via arhitectura-1906.ro


4b. - Str. Covaci 1971 via Bucureștiul în imagini
Reclama Zimbrul

5. - Covaci 2011 - via mynewoldcity.wordpress.com 

6. - Str. Covaci 2013

7. - Str. Covaci 2011 via ringcentrulvechi.ro

8. - Str. Covaci by georgeunum via flickr.com

Str. Covaci nr. 17 - în 1938:  
 Voghera M. G. Frații bir - Oituz 17 - SI 3-0527 - Agentură și comision
 Aurora - Oituz 17 - SI 4-6450 - Magazin Pălării
Azi -

9. - Cafeneaua Veche pe stânga, pe dreapta este imobilul nr. 17, 15
- Str. Covaci 2010 by diaco vic - flickr

Str. Covaci nr. 15 - în 1938:
 Saltzmann Bernhard & Co - Oituz 15 - Si 3-1789 - Încălțăminte
 Medvedie Ghimpelman - Oituz 15 - SI 3-4110 - Manufactură
În 2001 s-au efectuat cercetări arheologice pe Covaci nr. 15- 17 - mai multe pe cronica.cimec.ro
Azi -
10. - Str. Covaci 2010

11. - Str. Covaci 2010 by lecitina - punctedefuga.ro

Str. Covaci nr. 13 - intersecție cu str. Pasaj Francez
în 1938:
 Kouyoumdjian Ohanes - Oituz 13 Sl - 4-7586 - Manufactură
 Schaeffer Ftii - Oituz 13 - 3-7820 - Magazin
 Gurdikian S. mag. desf. - Oituz 13 - SI 4-7023 - Tricotaje
Azi -
12. - Str. Covaci în 2009 by Pop Dan - orasul.ro
- Pasaj Francez


13. - Pasaj Francez 2011 înspre Covaci - via yony_ro - flickr

14. -  Pasaj Francez in 2009 by derdiedasdada - flickr.com

15. - Pasaj Francez înspre Gabroveni 2013 

16. - Pasaj  Francez 2013 inspre Gabroveni

17. - Pasaj Francez in 2010 by matei domnita 

18. -  Pasaj Francez in 2009 by derdiedasdada - flickr.com


Str. Covaci nr. 11 - intersecție cu str. Pasaj Francez
în 1938:
 Matosia - Oituz 11 - SI 4-7761 - Postăvărie
Azi  -
19. - Str. Covaci 2009 by Pop Dan - orasul.ro - Galeria

Str. Covaci nr. 9 - în 1938:
 Goldenberg Mihail - Oituz 9 - 3-0522 - Agentură și comision
 Wechsler L. Ioseph - Oituz 9 - SI 4-1954 - Manufactură
 Belgo Româna - Oituz 9 - SI 5-3242 -  Textile și tricotaje
Azi  teren viran - Eden Gardens Concept 


20. - Str. Covaci via România frumoasă - plus.google.com
Str. Covaci nr. 7
în 1938:
 Topolcansky Iacob - Oituz 7 - SI 3-3695 - Tricotaje
 Emka Ftii Milian - Oituz 7 - 4-4770 - Postăvărie
 Silvia - Oituz 7 - SI 4-2644 - Textile
 Simtext - Oituz 7 - 5-04840 - Textile
Azi 1974 Niște Domni si Fiii, Fire Club, Foto Hobby

21. - Str. Covaci via acum.tv

22. - Str. Covaci in 2003
Tocilarie - ascutit orice fel de obiect tăios

23. - Str. Covaci by vancouver via forum.construim-romania.ro

Str. Covaci nr. 5 
în 1911 - Hotel Unirea - Covaci  nr. 5
în 1938:
  Gheorghiades Leonida - Oituz 5 - 5-5068 - Cafenea
Azi La Delicii, Constatinidis

24. - Str. Covaci 2011 via ringcentrulvechi.ro

25. - Str. Covaci 2013 - Consignație, Antichitati

26. - Str. Covaci 2009 by Pop Dan - orasul.ro
Reclama Constantinidis - Consignație, foto, audio, video

27. - Curte interioara Covaci nr. 5 via evz.ro

28. - Str. Covaci 2010 - by diaco vic - flickr

28b. Str. Covaci via fb.com/ImaginiBucuresti
foto Gheorghe Dumitru - amj.ro

29. - Str. Covaci 2013 - Unistrade 

30. - Str. Covaci 2013 - Reclama Unistrade

Str. Covaci nr. 3
în 1885 - Restaurant Ionescu N. Iordache - Covaci nr. 3
în 1938:
 Gluk Wilb Fii - Oituz 3 - SI 3-9353 - Agentură și comision
 Campania Britania de Comerț - Oituz 3 - SI 3-4318 - Textile,  Import- Export
 Grassiany Eilia Ssor Os Brecher - Oituz 3 - SI 3-4994 - Tipografie
 Romani Carlo & Co - Oituz 3 - SI 5-1714
 Artin K H - Oituz 3 - SI 3-3378 - Magazin, depozite
 Frammtextil - Oituz 3 - SI - 3-764O - Manufactură
 Ipranossian B - Oituz 3 SI - 3-917O - Manufactură
 Schneersohn Aba & Harry - Oituz 3 - 5-5735 - Manufactură
Azi Bruno Wine Bar, Berăria Nenea Iancu, The Address Club & Lounge, fost 3-5 Unistrade, Berăria Kovaci

31. - Str. Covaci 2009 by Pop Dan via orasul.ro
Magazin Consignație - Mobila de arta

32. - Restaurant La trei frunze de viță - Iordache N. Ionescu 

33. - Str. Covaci 2013 -  Paulaner, Mobila de Arta

34. - Str. Covaci 2013

35. - Str. Covaci  2013 - Bruno

36. - Str. Covaci 2013

        Pe strada Covaci, la nr. 3 a existat restaurantul lui Iordache Ionescu, locul unde au fost inventaţi micii.
Legenda spune că într-o seară, cârciumarul a realizat că s-au terminat maţele pentru prepararea cârnaţilor şi pentru că erau mulţi clienţi a hotărât să frige amestecul de carne şi condimente direct pe grătar, ba mai mult, "la tocătura obişnuită Iordache mai adăugă câte ceva: chimen, piper, cimbru, bicarbonat şi puţin salpetru (sare)", după cum istorisea un contemporan.
Numele delicatesei culinare a fost dată de umoristul N. T. Orăşanu, un client obişnuit al restaurantului care a dat numele de mititei, cârnaţilor mici iar celor mari le spunea patricieni plus alte denumiri haioase cum ar fi pentru "ardei roşu: o torpilă, varza acră: origină de Belgrad, sticluţa de vin: o pricină, ocaua de vin cu borviz (apă minerală) la răcitoare: o baterie, apă: o naturală, paharele pentru vin: semi- plutoane, cafeaua neagră turcească: un taifas".
Faima restaurantului nu era dată doar de bucătăria de excepţie, ci și de cele mai alese "vinuri şi spirtoase indigene şi streine", iar atmosfera era întreţinută de cei mai renumiţi lăutari ai vremii: Cristache Ciolac, Lică Ştefănescu, Jean Marcu, Fănică Luca și alţii.
Aproape nicio celebritate venită la Bucureşti nu părăsea oraşul fără să fi trecut pe la cârciuma lui Iordache să-l asculte pe Ciolac. Atât de mare era faima localului de pe Covaci încât, la restaurantul din pavilionul românesc, organizat la expoziţia de la Paris din 1900, fuseseră trimişi "nea Radu", bucătarul care i-a cucerit pe francezi cu micii săi gustoşi şi Cristache Ciolac a cărui vioară a făcut mare mare senzaţie.
37. - Restaurant La trei frunze de viță - Iordache N. Ionescu - Covaci nr. 8 - 1885

38. - Restaurant Iordache N. Ionescu & Co. - Covaci nr. 3 - 1889 by FC

39. Reclamă Iordache N. Ionescu & Comp. - Covaci nr. 3 - anul 1890

40. Reclamă Iordache N. Ionescu - Covaci nr. 3 - anul 1893

41. - Iordache N. Ionescu & Co. - Restaurant La trei frunze de viţă - Covaci nr. 3

42. - Str. Covaci in 1914 - Jordache N. Ionescu & Co. Restaurant - Covaci nr. 3
via Reclame vechi românești 1860 - 1990 by FC 

42b. - La trei frunze de vita - Iordache Ionescu by geta anghel

Str. Covaci nr. 1 - intersecție cu str. Șelari
în 1938:
 La Costică SC Simionescu - Oituz 1 - SI 3-1990 - Atelier blănărie
 Lazar Iosef D. - Oituz 1  - 3-146 - Furnituri croitorie
 La Coroana - Oituz 3 - 3663 - Magazin mărunțișuri, mercerie
Azi Coco Bongo, Cafe DeKO Centru Vechi

43. - Str. Covaci  2007 by skinny_bunny - Reclamă Blănuri Confecții

44. - Str. Covaci intersecție cu Șelari -
 by vancouver via forum.construim-romania.ro

În 1938 găsim imobile şi la numerele 29, 27, 23, 21:
 Întreprinderile Negreanu Pavel - Oituz (Covaci) 29 - 3-7468 - Pielării
 Iacobi Victor - Oituz 27 - SI 4-177 - Farmacie
 Duca Alex & Co - Oituz 23 - SI 3-9308 - Manufactură
 Matetty I - Oituz 21 - 5-3568 - Dentist

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

44b. - Piața Anton via fb.com/ImaginiBucuresti

44c. - Piața Anton via amj.ro

44d. - Anii '70 via Bucurestiul in imagini

Dinspre bd. I. C. Brătianu înspre Șelari, pe stânga sunt imobilele str. Covaci cu nr. 16, 14 .. 4, 2

Str. Covaci nr. 16 intersecție cu str. Șepcari
în 1885 - Hotel Gabroveni noul - str. Covaci 16
în 1938: -
Azi Vecchio 1812 fost Cafeneaua Veche, Monaco Lounge Cafe
Cafeneaua Veche a fost restaurată odată cu Hanul lui Manuc şi Palatul Voievodal, păstrând şi astăzi obloanele şi uşile din fier specifice acelei epoci.
Cafeneaua amintește prin numele său, de cea de-a doua cafenea atestată documentar la Bucureşti, deschisă de "baş alai ceauş"-ul Ştefan Altentop la 7 august 1781 în Curtea Veche.
După moartea sa în 1797, cafeneaua intră în posesia soţiei sale, care o va vinde cincisprezece ani mai târziu, lui Hagi Tudose Gabrovolin, de la care va trece, mai târziu, în anul 1825, în posesia lui Hrişti Emanuel Papazoglu, dată după care a continuat să existe fără a mai fi amintită în documente.

45. - Str. Covaci 2013

46. - Str. Covaci 2011 via romaniapozitiva.ro

47. - Cafeneaua Veche - via ?

48. - Cafeneaua Veche -  

48b. - Cafeneaua Veche in 1972 via amj.ro
Str. Covaci nr. 16

49. - Cafenea veche in 2004 by woodland_lo

50. - Piața Anton in 2010

Str. Covaci nr. 14
în 1885 - Ziar Deșteptarea - Covaci 14
în 1904 - Tipografia Universală - Covaci 14
în 1938:
 Luvru - Oituz 14 - SI 5-1154 - Agenție telegrafică şi de presă
 Segall & Waidenfeld - Oituz 14 - SI 3-3600 - Furnituri croitorie
 Papazian N - Oituz 14 - SI 4-2617 - Manufactură
Azi fost Wu Xing fost Craii de Curtea Veche
La nr 14, lângă Cafeneaua Veche, este o casă ce datează din prima jumătate a sec. al XIX, unde a locuit Mihai Eminescu, pe vremea când era redactor la ziarul Timpul (ziarul oficial al Partidului Conservator) între anii 1880-1881.

51. - Str. Covaci 2013

52. - Str. Covaci by 2009 by Pop Dan via orasul.ro

53. - Covaci 2007 - Antichități, Brocanta, Craii de Curte Veche
Inscripție "În acest imobil poetul Mihai Eminescu a lucrat ca redactor la ziarul Timpul intre anii 1880- 1881"

54. - 2009 by mara m7 - flickr

55. - Str. Covaci 14 - Cotidianul "Resboiul Vechiu" - 1890 

56. - Str. Covaci 14 - Ziar Unirea  - director I. G. Bibicescu - 1888

Str. Covaci nr. 12 - în 1938:
 Nalbadian Oniq - Oituz 12 - SI 4-3192 - Magazin, depozite
Azi fost Atelier Mecanic

57. - Str. Covaci 2013

58. - Str. Covaci 2012 via  - punctedefuga.ro

Str. Covaci nr. 10 - în 1938:
 Depozitul Fabricei de Ciorapi Idealul Bacău - Oituz 10 - 5-5260 - Ciorapi și tricotaje
 Gotdstein & Ornstein - Oituz 10 - SI 4-1660 - Manufactură
 Maixner Filip - Oituz 10 - SI 3-2500 - Umbrele
Azi BAZAAR fost Atelierul de Haine

59. Covaci 2011 by danvartanian - flickr

60. - Str. Covaci 2011

Str. Covaci nr. 8 - în 1938:
 Horovitz Ssor - Oituz 8 - SI 3-9309 - Blănărie
 Alberg Leon - Oituz 8 - 5-1449 - Jucării, cadouri
 Siltex - Oituz 8 - Postăvării
 Muradian A. - Oituz 8 - 4-8666 - Textile
Azi La 100 de beri , Open Door, Curtea Voievozilor - fost Consignația Ioana, Gemo Plast Comimpex

61. - Str. Covaci 2011 - by danvartanian - flickr

62. - Str. Covaci 2013

Str. Covaci nr. 6 - intersecție Str. Soarelui 
 în 1938:
 Mitulescu I. - Oituz 6 S - Doctor Interne
Azi Bel Mondo, Absintheria Sixtina, Las Tapas (Amsterdam Cafe) 6-8, Zaraza Club & Lounge

63. - Str. Covaci 2010 by tangled1 - flickr

64. - Str. Covaci 2013

65. - Intersecție Str. Soarelui cu Str. Covaci - 2013

65b. - Centrul vechi anii '70 (foto Gheorghe Dumitru) via Bucurestiul in imagini

66. - Curtea Sticlarilor dinspre Str. Soarelui în 2008 - by bernix_m - flickr

67. - Curtea Sticlarilor by george serban via fb.com

68. - Curtea Sticlarilor - via ?

Str. Covaci nr. 4  - intersecție Str. Soarelui 
 - în 1938:
 Wisner Emanuel - Oituz 4 - SI 3-5355 - Agentură și comision
Azi Boulevard Pub, Mike's Pub fost Com Arca, Raficom Alim Exim SRL

69. - Covaci 2011 - by danvartanian - 
Reclamă Primiri - Vânzări ARCA COM SRL

70. - Str. Covaci 2013

71. - Str. Covaci via orasulvechi.ro

Str. Covaci nr. 2 - intersecție cu Şelari
în 1938:
 Gologan D. - Oituz 2 - 5-4979 - Blănărie
 Kanet - Oituz 2 - SI 3-5079 - Transporturi
 Victoria - Oituz 2 - SI 4-2913 - "Trenchcoaturi", fabrici
 Tricolina Ftie. - Oituz 2 - 5-3840 - Textile
 Lira - Oituz 2 - SI 3-8282 - Manufactură
Azi Brown Pub, Glasgow Pub spre Şelari

72. - Str. Covaci 2013

73. - Str. Covaci 

74. - Str. Covaci 2007 by at - flickr 

75. - Str. Covaci  - Reclama Tibo's

76. - Str. Covaci in 2011 by agb-gx20

77. - Cavalerul de mode - Covaci nr. 2 - 1883


În 1938 se regăsesc imobile și la nr. 22, 24 - înspre bd. Brătianu de azi:
  Batictext B. Tukinsky - Oituz 22 - SI 3-4816 - Magazin baticuri
  Farchy I. - Oituz 22 - Import- Export
  Catz & Reitman - Oituz 22 - SI 4-1082 - Textile
  Abadjiewi Frații - Oituz 22 - 4-1069 - Mașini de tricotat
  Kohn L. David - Oituz 24 - SI 3-5744 - Galanterie, magazine
  Susman Philip - Oituz 24 - SI 3-7868 - Magazin
  Haimovici S. Lobel - Oituz 24 - SI 4-7469 - Postăvărie


Mai multe despre Centrul Vechi: străzile Lipscani, Șelari, Smârdan, Franceză.


Lista completă a articolelor o găsiți pe tib/centrul-vechi-din-bucuresti.html.


via urban.ro, metropotam.ro, flickr.com, romanialibera.ro, bucurestiulintrozi.rosilviacolfescu.blogspot.ro